« ah ! vivre indigné, vivre enragé !... » ; quarante ans de polémiques