Ce sont ces rencontres que retracent une à une les chapitres des Années douces, chacune comme une histoire à part entière : la cueillette des champignons, les poussins achetés au marché, la fête des fleurs ou les vingt-deux étoiles d'une nuit d'automne. Un récit pudique et délicat, tissé de bonheurs fugaces et d'enchantements saisis au vol : Jirô Taniguchi au meilleur de son art.
J'avais lu il y a un certain temps le roman d'Hiromi Kawakami et cela m'a naturellement donné l'envie de découvrir l'adaptation faite par Jiro Taniguchi. J'adore les atmosphères et les traits de ce mangaka.
Tsukiko Omachi est une jeune femme célibataire de 37 ans. Elle va régulièrement manger dans la gargote de Saturo. Elle y rencontre par hasard son ancien professeur de japonais, Harutsuna Matsumoto qu'elle surnommera Maître. Il est veuf et retraité. Ils aiment tous les deux manger et boire du saké. Ils se retrouvent régulièrement au comptoir de Saturo, souvent assis côte à côte sans rien se dire.
Petit à petit, ces rencontres deviendront des rendez-vous. On partira à la découverte d'un marché, à la cueillette de champignons, à la fête des cerisiers en fleurs, sur une île...
Ils s'apprivoiseront mutuellement, un lien se créera entre eux, petit à petit, lentement, c'est la magie de la littérature japonaise.
L'adaptation de Taniguchi respecte fidèlement le texte de Kawakami, tant au niveau des expressions et du vocabulaire. Le manga apporte des mouvements, des paysages. Il fixe les traits et les expressions de Tsukiko. C'est la première fois qu'un personnage principal est une femme chez Taniguchi.
Ce manga montre quelque chose à la fois ressemblant et en même temps différent du roman a dit Kawakami. Un très bon moment.
Ma note : 9.5/10
Les jolies phrases
Comme si je m'étais sentie plus authentique avec lui que sans lui.
Au fond, vivre, c'est causer du tort à quelqu'un.
Moi qui croyais que nous étions comme ces marmites fêlées qui trouvent quand même le couvercle qui leur convient. Il faut croire que je n'étais pas le couvercle qu'il lui fallait.
Alors que nous étions proches, ou plutôt parce que nous étions proches, nous ne pouvions nous rejoindre...
Je me suis rappelée ... C'est parce qu'on le nourrit, qu'il grandit ! L'amour, c'est comme ça !
... si elle ne se trompait pas... il me suffirait de rester longtemps sans voir le maître pour faire faner mon amour pour lui !
http://nathavh49.blogspot.be/2015/11/les-annees-douces-taniguchi.html
Trés belle adaptation du roman d'Hiromi Kawakami sur la naissance des sentiments. Très intéressant échange à la fin du tome 2 entre le dessinateur et la romancière.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Dernière réaction par Marie-Hélène Fasquel il y a 16 heures
Dernière réaction par Le renard aux neuf livres il y a 1 jour
Dernière réaction par Le renard aux neuf livres il y a 1 jour
En attendant le verdict du 14 juin, découvrez ces nouveaux talents du 9e art !
Rendez-vous le jeudi 1er juin à 18h en direct sur "Un endroit où aller" et notre page Facebook
Juillet 1893, Aigues-Mortes : un massacre longtemps passé sous silence
Une superbe BD qui questionne les thèmes de l'identité et de la transmission d'une culture
