A Nervous State, ouvrage phare de Nancy Rose Hunt, est un défi à la traduction, avec son écriture sensorielle et sa densité conceptuelle, l'étendue de la synthèse proposée et la richesse des archives exploitées. Françoise Wirth le relève brillamment, et permet au lectorat francophone de découvrir ce travail majeur sur l'histoire complexe du Congo colonial, mais aussi sur la manière de l'écrire.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Astrid Houssin signe ce récit sur la douleur et la reconstruction
La romance cartonne auprès des jeunes lecteurs, voici une liste qui les ravira !
Des ouvrages pour les adultes et les plus jeunes, qui aident à découvrir et comprendre la culture sourde
Notre héros, sous le nom de code "César", documente les tortures au péril de sa vie...
