Cette nouvelle série bilingue anglais-chinois d'entraînement à la lecture commence avec le niveau débutant, puis se divise en différents niveaux selon le nombre de caractères à connaître (de 150 à 2500 mots).
Le texte chinois est présenté sans le pinyin. En revanche, on peut télécharger les mp3 sur le site de la maison d'édition.
La série convient donc aux apprenants autodidactes.
Puisant ses thèmes dans la mythologie chinoise, l'histoire, le folklore, la littérature, etc., la collection souhaite ainsi, au-delà du travail sur la langue, enrichir les connaissances du lecteur sur la culture chinoise.
L'ouvrage se présente de la manière suivante :
Introduction aux personnages des l'histoire Texte en chinois avec des notes de vocabulaire Version en anglais Liste de vocabulaire Il s'agit ici d'un texte de niveau 1 (150 mots) Découvrez la légende qui se cache derrière le terme de ?? (chuxi), l'un des noms donné au Nouvel an chinois. Une histoire qui raconte pourquoi l'on accroche à cette période de l'année des lanternes rouges et que l'on fait exploser des pétards.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Le jury et les internautes récompensent ce roman publié aux éditions l’Arpenteur
Le jury et les internautes récompensent la bande dessinée publiée cette année aux éditions Delcourt
15 romans à rattraper pendant l'été et les vacances !
Un regard de femme sur le sport numéro 1 en France, pour une vision engagée et différente du football
