La narratrice, Olta, une douzaine d'années, vit en Albanie dans les années 80. Elle est fille unique et le roman commence avec la disparition inexplicable de son père. Sa mère, Veronika, très belle femme malheureuse en amour, ne doute pas que le mari volage est parti chez une maîtresse, cependant rien ne le prouve. Olta devient à la fois la confidente forcée et le souffredouleur de sa mère. Au bout d'une semaine, Veronika se résout à aller voir la police. Elle comprend que son mari a été emprisonné pour raisons politiques. Loin de le plaindre, elle n'en finit pas de vitupérer contre lui, contre les hommes, contre la vie qui l'a réduite à cette situation peu enviable. Olta découvre de son côté, avec une fausse candeur, le monde du désir et de la sensualité, grâce à son amie Rudina avec qui elle a une relation passionnelle. Mais comment Rudina obtient-elle les loukoums et les robes qui font tant envie à Olta ? Tout se mérite, dit-elle...
Ornela Vorpsi nous donne une chronique acidulée de l'Albanie d'avant la chute du Mur. Le regard porté par la jeune Olta sur le monde des adultes, sur le pays qui vénère les Chinois de façon comique avant de les rejeter comme il a rejeté précédemment la tutelle soviétique, sur l'éveil de l'amour et des émois sensuels, sur la vitalité d'un peuple que la dictature ne parvient pas à juguler, est paradoxalement souriant - malgré le caractère obsédant et despotique de la figure maternelle.
Dans l’Albanie des années 70, le communisme a pris possession du pays, depuis le départ de la Russie, son peuple avance sur les pas de Mao, certaines personnes sont incarcérées pour raison d’état, politique ou subversion.
L’été arrive et le père Olta disparaît un beau jour sans laisser de traces. Sa mère peu inquiète au début, finit par comprendre qu’il ne reviendra pas. Un long calvaire commence pour toutes les deux. La belle Véronika, parce que sa situation de femme seule, lui pèse, que tous les hommes lorgnent sur elle sans vergogne et Olta qui se sent obligée d’épauler sa mère dans cette attente qui n’en finit pas, se voyant petit à petit, privée de liberté, à l’aube d’une puberté naissante et exacerbée.
Un roman étrange, où se mêle réalité et rêves de l’enfant dont la narration reste confuse et abstraite. J’aurais aimé en apprendre plus sur la situation géo-politique de l’Albanie à cette époque. L’auteur lâche quelques informations, très vite reléguées, loin derrière le délire paranoïaque de la mère et le désir confus de la fille d’être aimée par une mère qui la rejette. Bien écrit mais l’on se perd à travers les pages qui s’enchaînent avec souvent un manque de cohérence et un fort sentiment d’inintérêt. Je ne le recommanderai pas.
plus que décevant ...... cette histoire qui se passe en Albanie avant la chute du Mur est basée sur trop de politique dans laquelle se mèlent l'URSS, la Chine ..........
je mets 1 étoile ne pouvant en mettre 0 .....
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Que lire en ce moment ? Voici ce que des lecteurs et lectrices passionnés vous conseillent !
Revenu sur les terres de son enfance, l'auteur entame un dialogue avec ce petit garçon plein d'ambitions qu'il a été...
Nous suivons Mathilde Levesque, agrégée de lettres, dans un lycée du 93, pendant une année scolaire...
Astrid Houssin signe ce récit sur la douleur et la reconstruction
