Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Corinne Atlan

Corinne Atlan
Lauréate du prix Konishi de la traduction, Corinne Atlan a traduit une soixantaine d'œuvres japonaises. Elle a déjà publié les romans Le Monastère de l'aube (Albin Michel, 2006) et Le Cavalier au miroir (L'Asiathèque, 2014) ainsi que plusieurs essais et récits, notamment Japon, L'Empire de l'harm... Voir plus
Lauréate du prix Konishi de la traduction, Corinne Atlan a traduit une soixantaine d'œuvres japonaises. Elle a déjà publié les romans Le Monastère de l'aube (Albin Michel, 2006) et Le Cavalier au miroir (L'Asiathèque, 2014) ainsi que plusieurs essais et récits, notamment Japon, L'Empire de l'harmonie (Nevicata, 2016), Un automne à Kyôto (Albin Michel, 2018), et Petit éloge des brumes (Gallimard, collection folio, 2019).

Avis sur cet auteur (2)

  • add_box
    Couverture du livre « Un automne à Kyôto » de Corinne Atlan aux éditions Albin Michel

    Sophie Songe sur Un automne à Kyôto de Corinne Atlan

    Corinne Atlan est traductrice d'auteurs japonais classiques et contemporains, comme Haruki Murakami. Mais ici, c'est sa voix à elle, son expérience, ses ressentis qu'elle exprime, et elle nous invite à une balade poétique foisonnante et habitée.

    On y ressent toute la culture et l'empreinte si...
    Voir plus

    Corinne Atlan est traductrice d'auteurs japonais classiques et contemporains, comme Haruki Murakami. Mais ici, c'est sa voix à elle, son expérience, ses ressentis qu'elle exprime, et elle nous invite à une balade poétique foisonnante et habitée.

    On y ressent toute la culture et l'empreinte si particulière du Japon. Le végétal côtoie ici l'art culinaire, le zen et le sacré. C'est un voyage mystique et intemporel qui nous rapproche de la nature, de l'humain et du divin.

    L'énergie distillée est si subtile et incroyable que l'on ne peut qu'en vouloir davantage. La curiosité nous poussera peut-être à piocher parmi les nombreuses références citées. On se laisse envelopper par l'atmosphère ouatée et théâtrale, propre à la saison de l'automne en tout cas.

    Laissez-vous à votre tour convaincre par cette invitation, suivez le guide, et contemplez simplement !

  • add_box
    Couverture du livre « Petit éloge des brumes » de Corinne Atlan aux éditions Folio

    Christophe85 sur Petit éloge des brumes de Corinne Atlan

    L'auteure nous parle des brumes météorologiques et brumes métaphoriques à travers la littérature, le cinéma et les voyages qu'elle a fait en France et à l'étranger et notamment au Japon.

    Une invitation à la rêverie, au voyage et à l’évasion.

    Un petit livre poétique et nostalgique que je...
    Voir plus

    L'auteure nous parle des brumes météorologiques et brumes métaphoriques à travers la littérature, le cinéma et les voyages qu'elle a fait en France et à l'étranger et notamment au Japon.

    Une invitation à la rêverie, au voyage et à l’évasion.

    Un petit livre poétique et nostalgique que je vous recommande.

Récemment sur lecteurs.com