Que lire en ce moment ? Voici ce que des lecteurs et lectrices passionnés vous conseillent !
Plus de 500 expressions courantes, tirées du creuset de l'inconscient collectif des Allemands, vous sont proposées dans les 38 chapitres de cet ouvrage ; ils sont rangés selon un ordre thématique afin de mieux guider le lecteur.
Après avoir lu la traduction littérale, le lecteur est invité à choisir, parmi trois expressions en français, celle qui se rapproche le plus de l'allemand.
Dans cette dynamique à la fois pédagogique et ludique, Gérard Mathieu nous offre tout son talent et son humour pour mieux souligner à la fois l'éclat de sa candeur et l'expression originale de son "étonnement premier" face à certaines expressions.
Par le dessin, le lecteur se trouve ainsi non seulement pris à contre-pied, mais il est aussi projeté dans une nouvelle dimension.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Que lire en ce moment ? Voici ce que des lecteurs et lectrices passionnés vous conseillent !
Revenu sur les terres de son enfance, l'auteur entame un dialogue avec ce petit garçon plein d'ambitions qu'il a été...
Nous suivons Mathilde Levesque, agrégée de lettres, dans un lycée du 93, pendant une année scolaire...
Astrid Houssin signe ce récit sur la douleur et la reconstruction