Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Ciel ma femme

Couverture du livre « Ciel ma femme » de Jean-Loup Chiflet aux éditions Points
  • Date de parution :
  • Editeur : Points
  • EAN : 9782020523660
  • Série : (-)
  • Support : Papier
Résumé:

La méthode sky de chiflet est à l'anglais ce que le skaï est au cuir.
ça a tout de l'anglais, mois ce n'est pas de l'anglais. pourtant, on a rarement autant ri d'être victime d'une contre-façon. le principe est simple : vous prenez une expression purement britannique, vous la traduisez mot à... Voir plus

La méthode sky de chiflet est à l'anglais ce que le skaï est au cuir.
ça a tout de l'anglais, mois ce n'est pas de l'anglais. pourtant, on a rarement autant ri d'être victime d'une contre-façon. le principe est simple : vous prenez une expression purement britannique, vous la traduisez mot à mot en français. c'est tout. et c'est hilarant. et utile : humoriste mais honnête homme, jean-loup chiflet donne en prime la bonne traduction.

Donner votre avis