Commandés par Jeanne d'Albret, reine de Navarre, les Psalmes de David metvts en rima bernesa par Arnaud de Salette témoignent de sa volonté de "béarniser " la Réforme dans son État souverain de Béarn. Ils constituent l'adaptation libre des textes du Psautier de Genève, oeuvre de Clément Marot et Théodore de Bèze dont ils reprennent les mélodies. Le psautier béarnais constitue un exemple unique dans les terres de langue d'Oc puisque partout ailleurs la Réforme a chanté et parlé en français. Ce texte est non seulement " la première belle oeuvre de la littérature béarnaise " mais il est aussi un document irremplaçable pour étudier le béarnais du XVIe siècle.
Robert Darrigrand, agrégé d'espagnol, professeur honoraire, est linguiste de formation. Il a publié plusieurs articles et ouvrages sur le gascon et sur l'histoire du protestantisme béarnais.
Philippe Chareyre est professeur d'histoire moderne à l'Université de Pau et des Pays de l'Adour.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Avec la collection "La BD en classe", le Syndicat national de l’édition propose des supports pédagogiques autour de thématiques précises
Découvrez les auteurs, autrices et libraires qui accompagneront le président du jury Jean-Christophe Rufin !
Une plume vive, des héros imparfaits et une jolie critique de notre société
Sénèque écrit une ultime lettre, alors qu'il a été condamné à mort par celui dont il fut le précepteur, conseiller, et ami : l'empereur Néron
