Le jury de la 16e édition, présidé par Jean-Christophe Rufin, a délibéré
"La Cas'a Bulles", librairies spécialisées en bandes dessinées, et les Editions Caraibeditions ont le plaisir de vous présenter l'Album de :Astérix : « Gran Kannal la » (Le Grand Fossé)en créole. Cet ouvrage, unique en son genre, présente la particularité d'allier le créole martiniquais et le créole guadeloupéen. Chacune des deux parties du village gaulois, séparées par ce fameux fossé, parle ainsi son propre créole. Les romains s'expriment, quant à eux, en Francréole. Outre la dimension pédagogique attachée à la lecture de manière générale, ce classique de la bande dessinée nationale fera ainsi l'objet, à travers cette traduction originale, d'une appropriation culturelle par les lecteurs des Antilles et de la Guyane.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Le jury de la 16e édition, présidé par Jean-Christophe Rufin, a délibéré
Une plongée dans la vie rurale d'hier et d'aujourd'hui, par des auteurs français et étrangers
Dans ce village normand peuplé de paysans taiseux et d’enfants-fées, une jeune vétérinaire découvre le cadavre d'un étalon sauvagement mutilé
Un roman graphique exceptionnel qui raconte l'incroyable parcours de George Lucas, le créateur de Star Wars