Contes et légendes de Bornéo

Couverture du livre « Contes et légendes de Bornéo » de Mady Villard et Magali Tardivel-Lacombe aux éditions Flies France
Résumé:

Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l'imaginaire de Bornéo Le nouveau volume de la collection "Aux origines du monde" amène le lecteur sur l'île mystérieuse de Bornéo, où l'exploratrice Mady Villard s'était installée au début des années 1970. Dans la partie... Voir plus

Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l'imaginaire de Bornéo Le nouveau volume de la collection "Aux origines du monde" amène le lecteur sur l'île mystérieuse de Bornéo, où l'exploratrice Mady Villard s'était installée au début des années 1970. Dans la partie montagneuse de l'île, qui appartient à la Malaisie, elle a été accueillie par "des hommes aux longues oreilles et au coeur gros comme ça". Elle raconte cette aventure humaine chez les anciens chasseurs de têtes dans un récit qui, lors de sa publication en 1975, a rencontré un vif succès auprès du public. Les anciens des quatre peuples (les Kelabits, les Kadazans, les Muruts, les Punans), qu'elle fréquentait lors de ses longs séjours à Bornéo, lui ont livré des secrets ancestraux, notamment des contes, mythes et légendes. Pendant toutes ces années, ils sont restés dans ses archives, mais la rencontre avec Magali Tardivel-Lacombe, jeune femme passionnée par le merveilleux, l'a incitée à sortir ces trésors du fond du tiroir. Ensemble elles ont mis en forme et annoté ces trente-quatre récits issus du patrimoine oral de Bornéo. Chaque récit est l'occasion de découvrir, en filigrane, une coutume, une croyance, un animal : il est question de parangs affûtés, de veillées autour de la lampe à dammar, de chasses au sanglier, d'esprits de la forêt... Au milieu de la jungle, on croise le dragon du Mont Kinabalu, l'esprit mangeur d'hommes ou encore le crocodile blanc de la rivière Pegalan. À PROPOS DE LA COLLECTION « Aux origines du monde » (à partir de 12 ans) permet de découvrir des contes et légendes variés qui permettent de comprendre comment chaque culture explique la création du monde et les phénomènes les plus quotidiens. L'objectif de cette collection est de faire découvrir au plus grand nombre des contes traditionnels du monde entier, inédits ou peu connus en France. Et par le biais du conte, s'amuser, frissonner, s'évader... mais aussi apprendre, approcher de nouvelles cultures, s'émerveiller de la sagesse (ou de la malice !) populaire. DANS LA MÊME COLLECTION o Contes et légendes de France o Contes et légendes de la Chine o Contes et légendes du Burkina-Faso o Contes et légendes d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche o Contes et récits des Mayas

Donner votre avis

Le courrier des auteurs

Mady Villard répond à nos questions ! (23/03/2013)

1) Qui êtes-vous ? ! Mady Villard, exploratrice, a vécu plusieurs années dans une tribu de la haute jungle de Bornéo. Magali Tardivel-Lacombe est écrivain et traductrice. 2) Quel est le thème central de ce livre ? Recueillis et traduits par Mady Villard, choisis et adaptés par Magali Tardivel-Lacombe, ces trente-quatre contes et légendes issus de la tradition orale de Bornéo témoignent de l'imaginaire foisonnant des peuples de la jungle. Ils illustrent la singularité de leurs coutumes (vie communautaire dans les longues-maisons, mise en jarre des morts, croyance dans les Esprits de la forêt...) 3) Si vous deviez mettre en avant une phrase de ce livre, laquelle choisiriez-vous ? "Si, un jour, vous parcourez longtemps le Sabah à pied, en tournant toujours le dos à la mer, en vous enfonçant toujours plus loin dans la jungle profonde, vous rencontrerez peut-être sur votre chemin un énorme rocher, semblable à un sanglier géant..." 4) Si ce livre était une musique, quelle serait-elle ? Ce serait probablement un chant épique sur les ancêtres de Bornéo. A moins que ce ne soit un morceau de "sapeh" (luth), accompagné de chanteurs et de danseurs, pieds nus sur le plancher de la longue-maison. 5) Qu'aimeriez-vous partager avec vos lecteurs en priorité ? Le plaisir de s'émouvoir, sourire et trembler en lisant ces histoires merveilleuses, transmises depuis des siècles. Le plaisir de découvrir Bornéo : car chaque conte, chaque légende de ce recueil, permet de découvrir, en filigrane, une coutume, une croyance, un animal de la jungle de cette immense île.

Contenu proposé par lechoixdeslibraires.com

Les derniers avis

Ce livre n'a pas encore d'avis. Donnez le vôtre et partagez-le avec la communauté de lecteurs.com

Donnez votre avis sur ce livre

Pour donner votre avis vous devez vous identifier, ou vous inscrire si vous n'avez pas encore de compte.

Où trouver ce livre en librairie ?

Service proposé en partenariat avec Place des Libraires

Discussions autour de ce livre

Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre

Soyez le premier à en lancer une !

Forum

Afficher plus de discussions

Récemment sur lecteurs.com