Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Au-delà de l'oral et en deça de l'écrit ; les mille et une nuits

Couverture du livre « Au-delà de l'oral et en deça de l'écrit ; les mille et une nuits » de Rachid Bazzi aux éditions L'harmattan
Résumé:

Le passage de l'oral l'crit est un processus complexe qui appelle une thorie doublement articule. D'un ct, en hbergeant l'oral, l'crit ne se limite pas l'apprivoiser. De l'autre, l'oral peut refuser de se laisser rduire au silence. Les Mille et une nuits participent de ce statut ambigu. De... Voir plus

Le passage de l'oral l'crit est un processus complexe qui appelle une thorie doublement articule. D'un ct, en hbergeant l'oral, l'crit ne se limite pas l'apprivoiser. De l'autre, l'oral peut refuser de se laisser rduire au silence. Les Mille et une nuits participent de ce statut ambigu. De sorte que leur lecteur peut discerner entre les lignes du texte qu'il a sous les yeux, et des profondeurs variables, tant les effets de la composition mmorielle laquelle procdait le conteur, que les traces de la prsence de l'auditoire devant lequel il se produisait.

Donner votre avis