Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Ainsi parla zarathoustra

Couverture du livre « Ainsi parla zarathoustra » de Friedrich Nietzsche aux éditions Rivages
  • Date de parution :
  • Editeur : Rivages
  • EAN : 9782743610043
  • Série : (-)
  • Support : Papier
Résumé:

Cette nouvelle traduction voudrait affirmer un ton différent de celui que les autres versions du zarathoustra de nietzsche ont perpétué jusqu'ici.
Elle vise à conserver en français la force du texte original, en se tenant aussi près de l'allemand qu'il a paru concevable : souvent cette... Voir plus

Cette nouvelle traduction voudrait affirmer un ton différent de celui que les autres versions du zarathoustra de nietzsche ont perpétué jusqu'ici.
Elle vise à conserver en français la force du texte original, en se tenant aussi près de l'allemand qu'il a paru concevable : souvent cette fidélité a semblé la meilleure façon d'en faire passer la splendeur emportée.

Donner votre avis