Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

La Bambarisation

M'abonner à cette discussion
  • Ousmane Samaké dit H’ERZ Baba Cool est Lieutenant-Colonel Sapeur-pompier, Expert Préventionniste en Sécurité, Chef de Division des Etudes à la Direction Générale de la Protection Civile du Mali. M. Samaké est auteur-compositeur-interprète, romancier, poète et slameur. Animé par l'aventure et le voyage, dès son jeune âge, l’auteur a séjourné dans plusieurs pays tels que la France, l’Algérie, le Ghana, le Burkina Faso, la Côte d'Ivoire …
    Son premier livre s'intitule L'aventure mystérieuse de FAGNOUMA Suivi de L'académie Africaine.
    Son deuxième livre s'intitule La tête se rase mais pas sa destinée. Il est le concepteur de la bambarisation du français et le roman-conte.
    « La Bambarisation » où il se sert de sa langue maternelle pour nous faire découvrir la valeur culturelle de son dialecte à travers la littérature française.
    La Bambarisation (Bambaritude, Bambariser, Bambarisme, Bambarisateur, Bambarisatrice) est un concept culturel, idéologique, philosophique, activiste et littéraire. C’est une vision, un style d’écriture dans la langue française qui vise à valoriser la culture Malienne. La Bambarisation n’est pas une personne. Ce n’est pas la personne d’Ousmane Samaké, mais une idée pour valoriser la tradition Africaine. C’est la transcription du Bambara en Français. C’est aussi le métissage, le trait d’union entre la culture africaine et les autres cultures.
    Le Roman-Conte est la fusion de deux genres littéraires : le Roman et le Conte. Au lieu de raconter les contes successivement, 1 : il était une fois… ; 2 : il y a très, très longtemps… ; mais pourquoi ne pas recréer l’atmosphère d’une époque qui a tendance à disparaître, sous nos plumes ? C’est pourquoi, j’ai eu l’idée de toucher le cœur des vieux, que le Roman-Conte va leur rappeler leur enfance, tout en véhiculant un message, en suggérant une bonne conduite aux enfants.
    J’ai eu l’habitude de lire dans les livres français : Roman autobiographique, Roman historique, Roman policier… mais je n’ai vu dans aucun texte littéraire “Roman-conte” car le roman est un genre littéraire à part, tout comme le conte ; mais cela ne pose pas de problème car, on entend par “Roman-conte”, un récit imaginaire, qui met en scène les personnages, dont un personnage fictif qui, arrivé au terme de la sagesse, raconte les “N’ZIRIS”, pas aux lecteurs mais aux personnages du roman.
    C’est pourquoi, ce nouveau genre s’appelle le “Roman-conte” et doit exalter les écrivains à sa pratique et à sa fréquentation.

Ma réponse