Au moment où les regards se tournent vers l'Eurovision de la chanson, on vous propose l'Eurovision des romans !
Traduit de l’italien par François Rosso (Grasset)
Ce livre est un pur moment de bonheur et de délicatesse, lu en état d’apesanteur, bercée par la beauté de la langue (un immense bravo à la traductrice Dominique Vittoz) qui relate l’histoire de Marco Carrera, le colibri.
C’est une histoire de famille qui coure de 1974 à 2030, des moments de bonheur, des déchirements, des trahisons, des morts (quelques-unes quand même !), des rendez-vous manqués et une langue qui colle au récit, qui s’adapte, virevolte dans les moments joyeux ou se fait plus discrète dans les moments plus difficiles. Des fils narratifs sont tirés de toutes parts, s’entremêlent à travers les années et les personnages ; ils finiront par se dénouer dans un final qui nous laisse sous le charme.
Mais pourquoi donc comparer Marco à un colibri ? C’est Luisa, son amour de jeunesse, qui lui donnera un jour son véritable sens : celui qui se débat seul, contre vents et marées sans jamais dévier de son chemin, sans que rien ne semble l’atteindre, jusqu’au jour où il découvre qu’il existe autre chose que la respectabilité qu’il s’est construite.
Lui l’ophtalmologue qui est aveugle à tout ce qui se passe autour de lui depuis si longtemps, finira par recouvrer la vue sur le tard.
La construction du roman peut dans un premier temps paraître complexe, désorganisée, entremêlant les supports (lettres, mails, cartes postales …). Tout finira par se mettre en place avec virtuosité et délicatesse, comme pour mieux souligner le caractère fragile et subtil, mais résistant de ce colibri.
Le charme a opéré. Chez vous aussi ?
Marco Carrera, ophtalmologue, semble avoir tout pour être heureux : un travail qu'il aime et qui lui permet de bien vivre, une femme et une charmante petite fille. Tout va s'écrouler le jour où il reçoit la visite du médecin de son épouse. Dès lors il va dérouler le fil de sa vie.
Ce roman qui a remporté le Goncourt Italien 2019 est ce que je qualifierai de roman anarchiste où l'on se perd au début à comprendre de quoi il retourne. Puis peu à peu, une fois la construction comprise, on va s'immerger dans la vie de cet homme, une vie somme toute assez banale. Il va plus subir sa vie que la vivre. Il se veut toujours le plus accommandant possible au point de s'oublier et de ne vivre qu'à travers ce que les autres veulent bien lui permettre de vivre. Outre subir sa vie, celle-ci ne va pas l'épargner mais là encore pas de soubresauts mais une grande résilience.
Je ne sais pas ce qu'il faut retenir de cette lecture que j'ai mené au bout malgré de trop nombreuses longueurs et de nombreux passages ennuyeux. La seule chose que j'en retiendrai c'est la profonde humanité du protagoniste qui dispense compréhension, amour, écoute, bienveillance à ceux qui gravitent autour de lui et surtout qui ne tinet pas rigueur à ceux et celles qui l'ont fait souffrir.
https://quandsylit.over-blog.com/2023/05/le-colibri-sandro-veronesi.html
Roman assez surprenant, que "Le colibri", avec un fonctionnement sous forme de mosaïque dans beaucoup de paramètres : les lieux, les temps et les personnages, qui surprend le lecteur. Thèmes sur l'amour familiale, sur l'amour tout court et l'amitié y sont abordés en ne noria de chapitres courts.
Ce colibri – l'oiseau, ici – à la particularité de pouvoir faire du vol stationnaire et surtout de reculer. Mais sa spécificité se trouve d'être petit; comme Marco Carrera, ophtalmologue, marié, et père. Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes !
Pourtant, sa maison d'été de Bolgheri, sur la côte Toscane, sera le lieu des joies et des drames, qui vont générer l'explosion de cette famille. En effet, la personnalité de Marco possède plusieurs visages (joueur invétéré, amant épistolaire, mais malgré tout un attachement viscéral à sa fille et petite-fille). Et surprenant, sa faculté de rester stoïque face à l'adversité – et il n'en manque pas ! –, et voire se réfugier dans le passé.
Ce héros me semble subir, se relever et continuer à avancer sans savoir vraiment ce qu'il veut ! Il laisse la roue de la vie avancer et se persuade d'avancer..." Comme des larmes dans la pluie " Le bonheur l'a-t-il atteint ? Mais la pusillanimité et la pugnacité à ses limites et il choisira une solution d'anomie, d'évitement comme son caractère le prédestine...
Le livre de " Sandro Veronesi " se veut une étude sur la vie, le devenir ; mais il appert que j'ai du mal à en cerner tous les aspects suggérés et envisagés. Et conséquence, je n'ai pu me mettre à l'aune des questionnements de l'auteur, et garde, un sentiment d'incomplétude.
A 40 ans en cette année 1999, Marco Carrera, ophtalmologue est un mari et un père comblé. Mais il va voir ces certitudes et sa tranquillité totalement bouleversées par les révélations du psy de sa femme ! Ces confidences, en plus de faire vaciller son équilibre, vont faire remonter à la surface un certain nombre de souvenirs, dont quelques-uns particulièrement douloureux.
A partir de là, le roman prend une forme assez surprenante et qui pourra dérouter le lecteur puisque Sandro Veronesi ne suit aucun fil linéaire mais au contraire tourne autour de cette année qui ouvre le récit dans un magnifique jeu de ping-pong temporel. On se retrouve ainsi tantôt à revivre l’enfance de Marco avec ses parents, son frère et sa sœur, tantôt à revenir à un présent plus proche ou bien encore à aller bien au-delà et jusqu’en 2030. On découvre ainsi la vie et surtout les épreuves qui ont frappé ce personnage dont l’auteur nous dresse un portrait très émouvant et d’une profonde humanité.
C’est un récit touchant et très ancré dans la vie et dans tout ce qu’elle peut apporter de joie et de douleurs au fil des années. Sandro Veronesi y aborde de multiples thèmes dont les principaux tournent autour de la famille : l’héritage, la perte, l’amour, la filiation mais aussi les moments manqués, les non-dits et les multiples choix qu’on peut faire au cours d’une vie et qui nous conduisent sur un chemin plutôt qu’un autre et vers une destinée plutôt qu’une autre.
L’auteur tire ainsi les multiples fils d’un récit qui, s’il est foisonnant, n’est jamais confus et construit petit à petit la personnalité d’un homme face à ses contradictions, à ses incompréhensions, à ses doutes.
Il faut se laisser porter par les battements d’ailes de ce colibri qui n’est rien moins que l’illustration de l’humanité dans toutes ses imperfections et dans toute sa complexité.
Commandant
THE HUMMINGBIRD
Le colibri
Selon saint Marc
Un coup de téléphone du ciel
Terres rares
XY
Terrain vague
Chaos calme
La Force Du Passe
Les Vagualames
Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur
Soyez le premier à en lancer une !
Avec la collection "La BD en classe", le Syndicat national de l’édition propose des supports pédagogiques autour de thématiques précises
Découvrez les auteurs, autrices et libraires qui accompagneront le président du jury Jean-Christophe Rufin !
Une plume vive, des héros imparfaits et une jolie critique de notre société
Sénèque écrit une ultime lettre, alors qu'il a été condamné à mort par celui dont il fut le précepteur, conseiller, et ami : l'empereur Néron
