Kei Lam

Kei est une jeune illustratrice et autrice de BD d'origine hongkongaise. Elle vit à Montreuil. Elle a déjà publié chez Pomme d'Api et à l'Apprimerie. Elle signe ici sa première collection jeunesse.

Avis sur cet auteur (2)

Couverture du livre « Banana girl ; jaune à l'extérieur, blanche à l'intérieur » de Kei Lam aux éditions Steinkis

Bill sur Banana girl ; jaune à l'extérieur, blanche à l'intérieur de Kei Lam

Dans ce roman graphique, Kei Lam, chinoise de Hong Kong nous raconte son arrivée en France à l'âge de 6 ans, ses surprises, ses étonnements ... et son parcours d'enfant aux deux cultures ...

J'ai beaucoup aimé la façon dont elle mettait en scène les différences entre repas 'à la maison' et 'repas à la cantine' où les assiettes étaient composés de produits si différents, ou entre pharmacopées chinoise et française ...

L'écriture de ce roman lui a permis de découvrir l'histoire de ses parents qui, étudiants, ont été envoyés travailler à la campagne lors de la Révolution culturelle ...

Bref, un roman qui donne à voir comment cette petite fille a découvert la France, s'y est intégrée au point de devenir une Banana Girl : jaune dehors, blanche dedans ...

Et maintenant, j'attends avec impatience la suite des aventures de cette petite fille, ses années collège et lycée ...

Quant à vous, n'hésitez pas ... Achetez-le

Couverture du livre « Les saveurs du béton » de Kei Lam aux éditions Steinkis

Bill sur Les saveurs du béton de Kei Lam

Dans Banana Girl, Kei Lam nous a raconté son enfance ; ses premières années en famille, à Hong Kong, son arrivée à Paris à l'âge de 6 ans où elle venait retrouver son père, artiste peintre. Mais aussi les années de jeunesse de ses parents qui avaient subi la Révolution Culturelle et n'avaient pu poursuivre des études.

Là voilà maintenant arrivant à Bagnolet, où ses parents ont acheté un trois-pièces dans le quartier de la Noue. Fini les chambres de bonnes où ils s'entassaient au milieu d'autres familles chinoises, mais fini aussi les copines d'école ...

Mais l'entrée au collège va lui permettre de se construire un nouveau réseau de copines, bien plus diversifié, de toutes origines !

Après avoir découvert à la cantine de son école primaire les spécialités culinaires françaises, elle va découvrir le thé à la menthe et les pâtisseries orientales tellement plus sucrées que leurs équivalents chinois.

Elle va aussi devoir accompagner encore davantage ses parents dans leurs démarches administratives, notamment dans ces longues attentes pour obtenir le si précieux permis de séjour, les réunions de copropriété et les rendez-vous bancaires.

Ce que j'ai particulièrement apprécié, c'est de voir la Kei adulte, confronter le réel d'aujourd'hui aux rêves de la Kei enfant, les voir dialoguer sur leurs goûts musicaux, sur l'évolution du quartier et comment l'enfant Kei ne comprend pas comment la grande a pu abandonner un job d'ingénieur pour devenir dessinatrice !

Un roman graphique au dessin simple et si caractéristique, que j'ai dévoré d'une traite, un opus que j'ai trouvé plus profond que le premier volume.

Une belle description des années collège, du syndrome de la bonne élève, de la confrontation des expériences entre pays d'origine et vie courante.

J'attends maintenant un prochain tome qui nous montrera Kei lycéenne et peut être aussi, pourquoi pas un retour de Kei en Chine pour une confrontation inversée !

Je remercie vivement Babelio de m'avoir offert ce livre dans le cadre d'une opération Masse Critique.