James Matthew Barrie

James Matthew Barrie
Sir James Matthew Barrie, spécimen d'un mètre soixante engendré par la langue écossaise, né en 1860 et mort en 1937 à Kirriemuir, dans les Lowlands, est un grand romancier et dramaturge de langue anglaise du XIXe siècle, dont l'?uvre, quasi inédite en France, a été dissimulée à nos yeux par un gr... Voir plus
Sir James Matthew Barrie, spécimen d'un mètre soixante engendré par la langue écossaise, né en 1860 et mort en 1937 à Kirriemuir, dans les Lowlands, est un grand romancier et dramaturge de langue anglaise du XIXe siècle, dont l'?uvre, quasi inédite en France, a été dissimulée à nos yeux par un gredin d'enfant du nom de Peter Pan. En 2010, Actes Sud avait déjà publié Portrait de Margaret Ogilvy par son fils.

Avis (4)

  • add_box
    Couverture du livre « Peter Pan » de James Matthew Barrie aux éditions Gallimard-jeunesse

    Erimède- Read sur Peter Pan de James Matthew Barrie

    En un mot ? étonnant. Pour ne pas dire perturbant.
    Je suis assez intéressée par ce que fait Disney car, malgré ce qu'on fait croire aux enfants, ce ne sont pas des contes écrits pour leur plaire, mais principalement des légendes ou des incontournables de la littérature qu'on ne peut alors pas...
    Voir plus

    En un mot ? étonnant. Pour ne pas dire perturbant.
    Je suis assez intéressée par ce que fait Disney car, malgré ce qu'on fait croire aux enfants, ce ne sont pas des contes écrits pour leur plaire, mais principalement des légendes ou des incontournables de la littérature qu'on ne peut alors pas comprendre.
    Je me doutais que la version originale diffèrerai mais pas à ce point !!
    Mes yeux d'enfant ont adoré Peter Pan !

  • add_box
    Couverture du livre « Adieu, Miss Julie Logan ; un conte d'hiver » de James Matthew Barrie aux éditions Actes Sud

    Virginie Vuidart sur Adieu, Miss Julie Logan ; un conte d'hiver de James Matthew Barrie

    petit conte sympathique, se lit vite. note: je n'aime pas du tout le format de l'édition actes sud.

    petit conte sympathique, se lit vite. note: je n'aime pas du tout le format de l'édition actes sud.

  • add_box
    Couverture du livre « Peter Pan » de James Matthew Barrie aux éditions Gallimard-jeunesse

    Drine Psylook sur Peter Pan de James Matthew Barrie

    Je viens de finir ce grand classique de la littérature jeunesse. A ma grande honte, je dois bien avouer que je ne l’avais jamais lu, je comptais le faire: ça faisait des années que je cherchais une version illustrée pour le lire à mes enfants; finalement, ne l’ayant pas trouvé à un tarif...
    Voir plus

    Je viens de finir ce grand classique de la littérature jeunesse. A ma grande honte, je dois bien avouer que je ne l’avais jamais lu, je comptais le faire: ça faisait des années que je cherchais une version illustrée pour le lire à mes enfants; finalement, ne l’ayant pas trouvé à un tarif raisonnable, je me suis rabattue sur cette version jeunesse, notamment parce qu’il n’était pas écrit trop petit et qu’il avait suffisamment d’images pour que la lecture soit agréable pour mon fils de 9 ans.
    Jusqu’à présent, je m’étais contentée des différentes versions télé vues. J’ai donc découvert la version papier avec en tête des images du dessin-animé de Disney ou du film Hook. J’ai, d’ailleurs, retrouvé dans cette œuvre un mixte des deux. Ça a remis en cause tout ce que je connaissais du personnage de Peter Pan, du pays de Nulle Part et de tous les personnages gravitant autour de l’histoire.
    J’ai vraiment beaucoup aimé: ça m’a fait par moment rire, d’autres fois sourire. Certains passages étaient très frais. Ça a été un plaisir de le lire. Le style de l’auteur est relativement fluide, mais par moment, son vocabulaire plus soutenu est étonnant pour un livre jeunesse -je comprend mieux pourquoi il n’est conseillé qu’à partir de 10 ans. De plus, il est arrivé que certaines phrases soient difficilement compréhensibles et doivent être lues plusieurs fois, mais elles sont rares et peuvent être zappées.
    L’histoire en elle-même reste du Peter Pan, comme je le disais un mixte entre Hook et le dessin animé Disney, je suis de l’avis du résumé: un conte magique, enchanteur et drôle, pas grand chose à en dire de plus.
    Par contre, je pourrais extrapoler sur les personnages sans soucis sur des lignes et des lignes.
    Peter Pan est juste horrible: un sale gosse égoïste, égocentrique, sans cœur avec une mémoire de poisson rouge. Il est prétentieux et fanfaron. Ces traits de caractères étaient déjà légèrement développé dans les supports visuels, mais c’était loin d’en être à ce point! Là, il est juste à claquer, absolument insupportable.
    J’ai davantage compris Crochet et ses réactions face à ce petit moucheron ingrat et oublieux que celles du héros principal de l’aventure. Le capitaine pirate, parlons-en, est loin d’être aussi stupidement vilain que le montrait les films: il est vraiment méchant à souhait, nettement plus vile que ce que j’en savais, ce qui ne le rend pas du tout sympathique, loin de là, mais il passe du coup pour aussi cruel que sa réputation le laisse entendre. Sa peur un peu loufoque du crocodile est amusante au début, mais plus on connai le personnage, plus cette trouille le rend pitoyable jusqu’à la dernière scène, le comble du lamentable.
    J’ai pardonné presque plus facilement aux Enfants Perdus d’être faibles et de se laisser torturer qu’à Peter Pan d’être le bourreau.
    Quant à Wendy, il suffit de se rappeler ce que les jeux de papa-maman représentent pour une petite fille pour savoir que sa réaction est normale. Et je dois avouer que je lui en sais gré finalement de ne pas avoir totalement oublié sa vie passée, contrairement à ses frères -même si leur jeunesse peut-être une excuse… pardonnable ?
    Mais malgré tout le mal que j’ai pu dire ou penser des personnages, le livre reste vraiment agréable à découvrir.
    Et quitte à me répéter, j’ai vraiment bien aimé, j’y ai quand même retrouvé mon âme d’enfant! ^_^

  • add_box
    Couverture du livre « Peter Pan » de James Matthew Barrie aux éditions Gallimard-jeunesse

    Lucie Wells sur Peter Pan de James Matthew Barrie

    Ah...Peter Pan! Qui n'en a jamais entendu parler? Qui n'a jamais était fan de lui? Qui n'a jamais espérer entendre un tintement et apercevoir une ombre volante dans sa chambre? Juste pour une nuit remplacer cette chère Wendy? De voir des sirènes, des indiens, des pirates? Moi, Peter, c'est ma...
    Voir plus

    Ah...Peter Pan! Qui n'en a jamais entendu parler? Qui n'a jamais était fan de lui? Qui n'a jamais espérer entendre un tintement et apercevoir une ombre volante dans sa chambre? Juste pour une nuit remplacer cette chère Wendy? De voir des sirènes, des indiens, des pirates? Moi, Peter, c'est ma vie je n'ai rien d'autre à dire.

Discussions autour de cet auteur

Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur

Soyez le premier à en lancer une !