Shanghai, perle de l'Orient : des trésors littéraires à découvrir

Des conseils de lecture autour du "Paris de l'Orient"

C'est à sa dimension cosmopolite et à son effervescence que Shanghai doit d'être nommée "Paris de l'Orient", dans les années 1920-1930. Depuis, cette mégalopole de tous les superlatifs, aujourd'hui la plus grande ville du pays avec 23,9 millions d'habitants, incarne la modernité et préfigure la Chine de demain.

Une destinée qui s'est dessinée dès la fin des années 70 et fascine autant qu'elle envoûte les écrivains mais aussi les visiteurs, qui furent plus de 73 millions à se précipiter à l'Exposition universelle de Shanghai en 2010.

Par Agathe Bozon

Les plumes françaises racontent Shanghaï
- Shanghai club de Jacques Baudoin
  
  1870, Shanghai est une concession française… un eldorado qui fait rêver Charles Esparnac qui pense y faire fortune en vendant tout ce qui y transite. Mission accomplie deux ans plus tard. Devenu le "prince de Shanghai", il décide de fonder une famille avec Olympe de Crouze, qui ne le connaît pas et arrive de France, tandis qu'il entretient une liaison aussi secrète que passionnée avec une chinoise qui porte un enfant de lui. Mais la vie pleine de rebondissements réserve des surprises. Entre amour, passion et aventure, une grande saga d'une famille française de Shanghai.
- Le petit roman de Shanghaï de Bernard Debre
  
  Bernard Debré, médecin et professeur à l'université de Shanghai, mais surtout passionné par la ville la plus peuplée de Chine, évoque son histoire et son âme en commençant par aborder les prémices de son histoire. L'épopée de Shanghai, petit port boueux et insalubre des premiers jours devenu capitale économique de la Chine. Une ville où tradition et modernité se télescopent avec exubérance et racontent le défi à l'Occident.
Shanghai sous la plume des auteurs chinois
- Les aveugles de Feiyu Bi
  
  Récompensé du prix Mao Dun 2011, le "Goncourt" chinois, Les aveugles emporte le lecteur dans un cabinet médical où quinze aveugles pratiquent des massages. Certains aveugles de naissance, d'autres aveugles tardifs ; mais pour tous l'importance de l'ouïe, de l'odorat, du toucher et surtout du regard des valides, ce regard qu'ils n'ont pas.
- Comment j'ai apprivoisé ma mère de Beijia Huang
  
  Didi, un jeune garçon de dix ans, perd son père. Et alors qu'il ne connaissait de sa mère qu'une photo, le voilà contraint d'aller vivre avec elle, dans une ville lointaine. Deux étrangers l'un pour l'autre, il vont peu à peu apprendre à se connaître et à s'aimer.
- En un mot comme en mille de Liu Zhenyun
  
  Couronné du prix Dangbai en 2009 et du prix Mao Dun 2011, ce roman, à travers deux histoires parallèles que soixante ans séparent, raconte la solitude et l'isolement, fléau de la société chinoise.
- Respirer de Sun/Ganlu
  
  Luo Ke, beau, rêveur, cultivé et insatiable lecteur, ne respire bien qu'en présence de femmes amoureuses. Entre sensualité et littérature, ce jeune homme invite à un voyage et à des rencontres aussi inattendues qu'excentriques, comme seule Shanghai en réserve.
- Le plus clair de la lune de Anyi Wang
  
  D'un homme à l'autre, d'un décor à l'autre, Titi, ravissante et effrontée, entre fuite et désir, vit avec une ardente gourmandise à la lumière de la lune shanghaienne. Car la ville, plus qu'un décor, révèle des nuits plus lumineuses que le jour, abritant mystère et excès.
- Le chant des regrets éternels de Anyi Wang
  
  Un roman où la femme et la ville se disputent le premier rôle. Un récit poignant et poétique à l'écriture ciselée qui donne à sentir battre le cœur de Shanghai, en même temps que celui de Wang Ts'iao, délicieuse jeune fille, maîtresse d'un homme politique. La ville est flamboyante et libre, avant que la révolution culturelle ne frappe et ne réécrive un destin de femme.
- Shanghai baby de Zhou Weihui
  
  Qualifié de pornographique, interdit et brûlé publiquement, ce livre est très largement autobiographique. Coco, jeune Shanghaienne est tiraillée entre un jeune peintre impuissant avec lequel elle vit une histoire d'amour chaste et un homme d'affaires allemand à la vigueur sexuelle fascinante dans le lit duquel elle va combler ses frustrations. Des sentiments contradictoires qui s'épanouissent dans Shanghai, la sensuelle.
- Des nouvelles de la poussière rouge de Qiu Xiaolong
  
  La Cité de la poussière rouge est un groupe de maisons traditionnelles du vieux Shanghai : les Shikumen, organisées en étroites ruelles encombrées de linge et de Shanghaiens. L'auteur y a grandi et, à travers ces nouvelles, retrace l'histoire de la Chine entre 1949 et 1982. Des nouvelles qui réveillent les mémoires pour lutter contre l'amnésie collective largement organisée par la propagande de l'époque.
- Filles de Shanghaï de Lisa See
  
  1937, à Shanghai, vivent trois sœurs. Belles et rebelles et issues d'une famille aisée, elles profitent de la vie avec insouciance. Mais la guerre sino-japonaise éclate, leur père ruiné décide de vendre deux d'entre elles à de riches Chinois installés en Californie à la recherche d'épouses chinoises. Pearl et May doivent apprendre une nouvelle vie : Chinatown, racisme, nouveaux codes, mariages forcés. Un roman passionnant sur trame historique.
Shanghai, planches, dessins et bulles
- San Mao ; le petit vagabond de Zhang Leping
  
  Aussi célèbre en Chine que Tintin en France, San Mao est un petit orphelin de Shanghai qui vit mésaventure sur mésaventure allant de petit boulot en petit boulot. Un traitement graphique dépouillé, en noir et blanc et au trait, sans parole qui laisse s'exprimer le gag.
Découvrir et vivre Shanghai
- Shanghai en quelques jours 1ed de Pitts Christopher
  
  Parce que visiter la mégalopole en quelques jours relève du défi, il fallait un guide. Cet ouvrage, tout en couleur,s propose des parcours conçus pour optimiser le temps. Sont particulièrement détaillés le quartier Bund, le long du fleuve Huangpu et l'ancienne concession française, ainsi que les quartiers de Hongkou et Qibao.
- Shanghai ; histoire, promenades, anthologie et dictionnaire de Nicolas Idier
  
  Une articulation en quatre parties : histoires, promenades, anthologie et dictionnaire, qui donne au lecteur une vision panoramique de Shanghai et de sa diversité. Trente contributeurs (historiens, économistes, architectes, musicologues, professeurs de langue et de littérature chinoises, etc.) ont nourri l'ouvrage de leur expertise. Voyageur et sinologue averti prendront plaisir à la lecture de ce livre où beauté des images, plaisir et connaissances se mêlent avec bonheur.