Aux origines du monde ; contes et légendes de Tunisie

Couverture du livre « Aux origines du monde ; contes et légendes de Tunisie » de Ayadi aux éditions Flies France

0 note

  • Nombre de page : (non disponible)
  • Collection : (non disponible)
  • Genre : Contes et Légendes
Résumé:

Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l'imaginaire de Tunisie On raconte que deux amis, rentrant chez eux le soir à la nuit tombée, aperçurent des animaux au bord d'une lagune. Le premier prétendit que c'étaient des chèvres. Le second, étonné que des chèvres... Lire la suite

Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l'imaginaire de Tunisie On raconte que deux amis, rentrant chez eux le soir à la nuit tombée, aperçurent des animaux au bord d'une lagune. Le premier prétendit que c'étaient des chèvres. Le second, étonné que des chèvres pussent se trouver à cet endroit, lui affirma que c'étaient plutôt des flamants roses. - Ce sont bien des chèvres, insista le premier. - Des chèvres au bord d'une lagune ! Cela m'étonnerait, dit le second. Ils s'approchèrent si près que les oiseaux, paniques, s'envolèrent. - Tu vois ! fit ce dernier. - Je maintiens ce que j'ai dit. Ce sont bien des chèvres. - Mais tu vois bien qu'ils volent ! Le premier, ne voulant pas donner raison à l'autre, lui dit : - Ce sont des chèvres, même si elles volent. À PROPOS DE LA COLLECTION « Aux origines du monde » (à partir de 12 ans) permet de découvrir des contes et légendes variés qui permettent de comprendre comment chaque culture explique la création du monde et les phénomènes les plus quotidiens. L'objectif de cette collection est de faire découvrir au plus grand nombre des contes traditionnels du monde entier, inédits ou peu connus en France. Et par le biais du conte, s'amuser, frissonner, s'évader... mais aussi apprendre, approcher de nouvelles cultures, s'émerveiller de la sagesse (ou de la malice !) populaire. DANS LA MÊME COLLECTION o Contes et légendes de France o Contes et légendes de la Chine o Contes et légendes du Burkina-Faso o Contes et légendes d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche o Contes et récits des Mayas

Donner mon avis

Le courrier des auteurs

Boubaker Ayadi répond à nos questions ! (25/11/2008)

La collection «Aux origines du monde», publiée par Flies France, nous propose un choix varié de contes et légendes des quatre coins du monde. Le dernier en date est un recueil consacré à la Tunisie, recueil rendu possible par le désir de Boubaker Ayadi, écrivain tunisien vivant en région parisienne depuis vingt ans, de faire connaître aux lecteurs francophones les contes et les légendes de son pays d'origine, qui n'ont été que rarement collectés en Tunisie et encore moins traduits ou commentés. Après une introduction bien fournie sur les origines de ces contes et légendes d'un pays trois fois millénaire, sur les séances de contage aux différentes époques : berbère, romaine, arabe, ottomane... ainsi que sur les causes de la disparition des conteurs populaires des scènes publiques, le collecteur-traducteur nous transporte aux différents genres transmis de génération en génération, et nous fait goûter les joies de la découverte d'un monde fabuleux de contes, de légendes et d'historiettes. Des contes étiologiques dans l'ensemble sur les origines de l'univers, des astres, des matières, des plantes, des animaux, des phénomènes de la nature, de certains proverbes... Le choix est varié, l'écriture limpide, le passage de l'oral à l'écrit faisant la part belle au rythme de l'oralité. Les illustrations de Susanne Strassmann ponctuent avec esprit des contes savoureux, parfois brefs, souvent assez longs, destinés à un large public. Boubaker Ayadi

Contenu proposé par lechoixdeslibraires.com

Les derniers avis

Ce livre n'a pas encore d'avis. Donnez le vôtre et partagez-le avec la communauté de lecteurs.com

Où trouver ce livre en librairie ?

Service proposé en partenariat avec Place des Libraires

Discussions autour de ce livre

Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !

Widget

Code à intégrer dans votre page

Code à intégrer dans votre page

Les lecteurs en parlent...

Lancez une discussion

Pour lancer une discussion, vous devez être connecté...
Vous n'avez pas encore de compte ? Rendez-vous ici et laissez-vous guider !

Autres éditions

Aux origines du monde ; contes et légendes de Tunisie Ayadi FLIES FRANCE

Voir toutes les éditions