Autour de la retraduction ; perspectives littéraires européennes

Couverture du livre « Autour de la retraduction ; perspectives littéraires européennes » de Peter Schnyder et Enrico Monti aux éditions Harmattan
  • Date de parution :
  • Editeur : Harmattan
  • EAN : 9782296088115
  • Série : (non disponible)
  • Support : Papier
  • Nombre de page : 477
  • Collection : (non disponible)
  • Genre : Lettres et linguistique Critiques et Essais
Résumé:

Comme les traductions, les retraductions permettent à l'oeuvre littéraire un nouvel accomplissement. C'est dans cette perspective que se placent les contributions de ce volume, ouvert à plusieurs langues - anglais, allemand, espagnol, français, italien, polonais - et à plusieurs approches -... Lire la suite

Comme les traductions, les retraductions permettent à l'oeuvre littéraire un nouvel accomplissement. C'est dans cette perspective que se placent les contributions de ce volume, ouvert à plusieurs langues - anglais, allemand, espagnol, français, italien, polonais - et à plusieurs approches - historiques, littéraires, sociologiques et linguistiques. Il s'agit d'examiner le rôle de la retraduction dans la construction-déconstruction des canons littéraires européens. Comme on le verra, il est fondamental.

Donner mon avis

Les derniers avis

Ce livre n'a pas encore d'avis. Donnez le vôtre et partagez-le avec la communauté de lecteurs.com

Où trouver ce livre en librairie ?

Service proposé en partenariat avec Place des Libraires

Les dernières discussions

Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !

Lancez une discussion

Pour lancer une discussion, vous devez être connecté...
Vous n'avez pas encore de compte ? Rendez-vous ici et laissez-vous guider !

Autres éditions

Autour de la retraduction ; perspectives littéraires européennes Peter Schnyder Enrico Monti HARMATTAN

Voir toutes les éditions

Récemment sur lecteurs.com

Les livres les mieux notés de la semaine