Entretien avec Nicolas Richard, traducteur du roman "Les Vies de papier" de Rabih Alameddine (éditions Les Escales)
Description Antanas is a young Lithuanian conscripted to fight in the Soviet War in Afghanistan where he falls in love with a young Afghani nurse. She opens his eyes to the politics of the war, while making bearable the brutal reality of their situation - until her sudden death sends him spiralling into a breakdown and to a psychiatric hospital back home in Vilnius. Vassily, a war comrade, rescues him and teaches him his trade - crafting amber jewellery - helping Antanas to let go of the past.
But Vassily has a guilty secret - eight years later, on his deathbed, he cannot make a full confession, but charges Antanas with retrieving the priceless amber bracelet he smuggled out of Afghanistan during the war. After Antanas reluctantly agrees, he discovers not only that a dangerous rival is also searching for it, but also the terrible price Vassily paid for it. Only then can he truly make peace with the past and with his estranged wife.
Praise for Amber 'Collishaw's latest evokes Hemingway's war-torn landscapes with spare language and haunting imagery... a sensuous tale of survival... an intensely moving account of this war and the scars it has left.' Good Book Guide 'Gripping... A haunting and ultimately uplifting tale of love, friendship and betrayal.' Waterstones Book Quarterly 'Collishaw is impressive in his descriptions of war... The struggle of a man to return from such horrors and try to live as a loving husband and father is described by him in heartbreaking detail. This is a compulsive read.' Nottingham Evening Post 'A tumultuous tale of friendship distorted by love, greed and the distorting effects of war... a captivating read.' Yorkshire Post
Service proposé en partenariat avec Place des Libraires
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Participez à la 9e édition aux côtés d'Erik Orsenna, d'auteurs et de libraires passionnés
Salon du livre et de la presse jeunesse, du 30 novembre au 5 décembre à Montreuil (Seine-Saint-Denis).