Transcrire des manuscrits inédits ???

sham rouh le 17/11/2011 à 12h47 sur le livre Le Papillon De L'Ame" (Oeuvres Intimes Inedites)

Je me suis confronté à cette question : faut-il respecter le manuscrit au point de laisser les fautes d'orthographe ou les corriger ??? laisser des *** aux mots que je n'arrive pas à déchiffrer ??? laisser le côté compact du journal intime ou aérer le texte ??? Tenir compte de l'avis de l'ayant-droit ???